28 avril 2008
Sweet house for exchange in the south of France (Europe)
A message for my friend:
My name is Géraldine, I am midwife and I live with my son Timothy 15 years old. I had promised to him to bring him to New York
It’s a sweet house at ten minutes by car to Avignon
Rural House , with 2 bedrooms , sleeps 5 , 1 bathroom , floor area of 90 m2
Description of our house
My house is comfortable, clear and clean, suburban with 2 bedrooms (each with an double bed), a kitchen/dining room, a sitting room with a sofa bed and fireplace, 1 small bathroom with shower/bathtub combination, 1 separate toilet. We have central air conditioning, a kitchen with modern appliances and other facilities include fast wireless internet, wide screen plasma TV with digital satellite receiver and CD/DVD player. Two mountain bikes are also available in the garage. The swimming pool in front of the house is appreciated well during warm summer days.
Located in a quite area with very nice and welcoming neighbours, our house is at 5 minutes ride from the centre of the village (you can find it all trades) and ten minutes drive from AVIGNON, the city of the popes (there is a bus stop nearby). Avignon especially during the famous festival of theater, in July.
The countryside is very attractiver as well, with a lot off activities like walk, bike and horse rides, kayaking, golf courses, rowing and naturally a very good gastronomy and the famous"road of wines". We recommend to rent a car order to fully explore the magnificent region Arles Aix-en-Provence Mediterranean Sea Avignon Marseille Aix en Provence Les calanques Arles - Camargue Les Baux Rustrel Pont du Gard - Moulin de Provence Les Gorges du Verdon Inside: Telephone, Stereo / hifi, TV / cable, Sofa, Kitchen and washing: Freezer, Fridge, Microwave, Dish washer, Oven, Washing machine, Outside: Garage, Terrace, Parking, Garden, Barbecue, Bicycles, Swimming pool, Local activities: Mountain biking, Horse riding, Tennis, Roller blading, Swimming, Golfing, Fishing, Local places to go: Galleries/Museums, Health Club, Fine restaurants, Good Shopping, Nightlife, Clubbing, Languages spoken: Francais, Other information: Children OK, Including internet , Hospitality considered, number of travellers: 3, Car recommended, To contact the owner, let me a message here under For more information and picture: http://www.homeforexchange.com/France/Vaucluse/21313-Sweet-house-ten-minutes-by-car-to-Avignon.html Thanks for yours visitOur neighborhood
Accommodation and facilities
25 avril 2008
Ce soir, On sort !!!!!
Et c'est qui qui va voir Steph à Saint-Jean-sur-Richelieu ???
Non, mais vous avez vu les places? au 7ème rang :-))
Allez, je pars sinon ils me laisseront pas rentrer !
Bisou les gens
22 avril 2008
Message personnel à ma ballerine/Personal message to my ballerina
Travail à la barre (en cours)
Dans le tutu qu'on lui a tous offert le jour de notre mariage, qui était aussi le jour de son anniversaire
Dernier gala (il y a deux ans. Elle prépare le prochain pour le mois de juin 2008)
Et maintenant ma Cacounette, regarde bien ce que je viens de te trouver:
Daniil Simkin : Les bourgeois Brel
Et encore:
Daniil Simkin - Ballet Don Quixote - Basil
Daniil Simkin, est né en 1987 à Novossibirsk en Russie dans une famille de danseurs. Alors que le petit Daniil n’a que trois ans, la famille quitte la Russie pour s’installer à Wiesbaden en Allemagne. A l’age de dix ans il commence à étudier sérieusement avec sa mère, Olga Alexandrova, professeur de danse et il fait ses premières expériences de la scène avec son père, le danseur Dmitry Simkin. Au printemps 2007, après deux saisons passées au Ballet de Wiesbaden, Daniil est engagé comme soliste dans la compagnie de Ballet de l’Opéra de Vienne. A partir de l’age de douze ans, Daniil commence à participer à des concours internationaux qu’il remporte immanquablement : Premier Prix du concours international de St. Pölten en Autriche (2000 et 2001), Premier Prix du concours international de Nyon en Suisse (2002), Premier Prix Junior du concours international de Luxembourg (2003), Grand Prix au concours international de Vienne (2004), Premier Prix Senior et Prix « Mikhail Baryshnikov » du meilleur danseur au concours international de Perm (2004), Médaille d’Or du concours international de Varna (2004), Grand Prix au concours international d’Helsinki (2005) et enfin Médaille d’Or au concours international de Jackson aux Etats-Unis en 2006. Il a déjà fait des apparitions dans plusieurs galas prestigieux à Montréal, Budapest, Séoul, Prague, en Autriche avec Vladimir Malakhov et en Ukraine.
Et tu peux même lui écrire, tu as son blog ici:
http://www.daniilsimkin.com/1/
Mais va falloir faire comme lui, bien travailler ton anglais!!!!
Gros becs ma Caline, travaille bien ton pas de deux chez DCK
22 avril 2008, Jour de la Terre
Pour relever le défi de Nasturtium et de Catforcat, voici ma contribution:
Invitation à l'amour
Vertige de l'infiniment beau
Revenir à ses origines
Et ne rien regretter
Si tu écoutes les sages
Saluer de leurs hommages
Et toujours célébrer la beauté
Comme un bateau qui dérive
Héritage de notre Histoire
Oppression du désespoir
C'est le néant qui nous attire
Ose changer les règles
Lance-toi dans l'arène
Aime-la comme elle t'aime
Terre de nos Aïeux
Écrit un ciel plus bleu
Entend l'appel de la Terre.
22 avril 2008
À vous, si vous le désirez: thème acrostiche sur les mots Ivresse Chocolatée
21 avril 2008
Yeeeessss! Mon premier visiteur "étranger"!
Tout d'abord, je voudrais remercier mon premier visiteur ni français, ni canadien
C'est un (e) Suisse qui me fera cet honneur! Bienvenue!
Ensuite, il faut quand même que je vous explique le fonctionnement de Canalblog, à vous mes chers visiteurs anonymes. Si vous saviez comme cela nous fait plaisir quand vous nous laissez quelques mots, nous faites part de vos commentaires...
Donc, si vous voulez laisser un message sur ce blog, vous n'avez qu'à cliquer en bas du post du jour, à la rubrique "commentaires" . Vous trouverez tous les messages du jour, plus, en dessous une page blanche. Vous pouvez y déposer votre petite bafouille, et inscrire votre adresse mail. Elle ne sera pas dévoilée sur le site, bien sûr, c'est juste une protection pour nous contre des messages malveillants si tant est qu'il y en ait.
Vous pouvez aussi cliquer là en haut à droite sur la rubrique "Contactez l'auteur", juste en dessous de l'horloge. Dans ce cas, le message arrivera directement dans ma boite de courriel privée.
Nos blogs sont des fenêtres ouvertes sur nos vies, nos pays, nos traditions, nos activités, nos passions. Nous passons des heures à y charger des images, à en peaufiner l'apparence (je vous dis pas le temps que j'ai mis pour faire ma bannière, lol) pour le rendre plus agréable à l'oeil.
Alors, LÂCHEZ-VOUS!
Écrivez vos messages, je peux comprendre toutes les langues!
Write your messages, I can understand any language
Schreiben Sie Ihre Nachrichten, ich kann alle Sprachen verstehen
Escriba sus mensajes, puedo comprender todas las lenguas
Напишите ваши послания, я могу понять все языки
Escreva as suas mensagens, posso entender todas as línguas
Schrijft uw berichten, ik kan alle talen begrijpen
あなたのメッセージを、私all the言語を理解できる書きなさい
Γράψτε τα μηνύματά σας, μπορώ να περιλάβω όλες γλώσσες
كتبت رسائلك, أنا يستطيع فهمت أيّ لغة
Bon, il est 23 h 30! Promis! Demain, je vous mets toutes les photos de la migration des oies qui remontent vers la Baie d'Hudson par milliers.
Bisou les gens
20 avril 2008
Le mystère de "Parlez-vous anglais"
Voilà voilà, le " Sunday entertainment session":
Je vous donne les traductions en anglais, maintenant, il faut les répéter à haute voix:
Français:
"1H58 à 2H02 : une heure cinquante-huit à deux heures deux."
Anglais:
"From two to two to two two"
Français_:
"Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"
Anglais:
"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?"
Et maintenant pour les spécialistes..
Français:
"Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse?"
Anglais:_ (accrochez-vous):
"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?"
On peut aller se rhabiller avec nos chaussettes sèches!!!! :)
18 avril 2008
Parlez-vous Anglais ? Do you speak English ?
On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'Anglais !
Français:
1H58 à 2H02 : une heure cinquante-huit à deux heures deux.
Anglais ???
Français :
"Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde
quelle montre Swatch ?"
Anglais ???
Et maintenant pour les spécialistes...
Français:
Anglais: ??? (accrochez-vous)"Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de
trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle
regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse?"
Allez, j'attends vos réponses!!!!
16 avril 2008
Mademoiselle mon chat
Au fait, je vous avais raconté une bullshit! En fait, nous ne sommes pas propriétaires de notre maison. Nous n'en sommes que les locataires. Nous habitons chez la maitresse de ces lieux, Mademoiselle Leeloo:
Mademoiselle Leeloo est curieuse
Mamzel Leeloo est conviviale, elle adore tchater avec ses amis
Elle s'instruit beaucoup aussi,elle dévore les livres
Elle est courageuse, aucun animal de la jungle ne la fait fuir
Parfois téméraire
Souvent débordée
Exigeante
Nous sommes chez elle
On aimerait bien donner à notre abyssine un compagnon de ce genre:
Un beau Bengal!
En attendant notre minoutte on l'adore, et on n'est pas prêts de chercher un autre loft
Bisou, les gens !
13 avril 2008
Dimanche calme, on bulle
Aujourd'hui, dimanche calme. Hier matin, je suis allée à mon cours de création bijoux, et l'après-midi, ma copinaute Nasturtium est venue "bijouter" avec moi et apprendre la technique qu'on m'avait montré le matin. Aussi, aujourd'hui, c'était jour de remplissage du frigo.
C'est vrai, j'avais oublié de vous dire qu'ici, les magasins sont ouverts tous les jours. Faut juste s'habituer aux horaires. En général, c'est du lundi au vendredi de 9 h à 21 h, le samedi et le dimanche de 10 h à 17 h pour tous les magasins de loisirs. Les magasins d'alimentation ferment eux à 20 h. Ne croyez surtout pas qu'il y a ici une exploitation éhontée du travailleur. En général, on trouve dans ces magasins le week-end des étudiants qui viennent arrondir leurs fins de mois et se constituer un début de CV. Ils travaillent à partir de 16 ans et sont très sérieux et compétents.
Les adultes qui les encadrent, eux sont payés à un taux horaire majoré. C'est une façon de fonctionner qui contente tout le monde, et au moins, les ados ne trainent pas dans les rues.
Nous sommes allés rendre la centrale de repassage que le magasin nous avait prêtée il y a un mois en attendant la notre qui devait arriver d'Europe. Et après l'échange standart, nous sommes allés chercher des fruits et légumes. Je n'ai plus aucune idée de ce qui se fait en France. En tout cas, je vous ai relevé quelques prix des arrivages d'ici. Faites pas attention à la qualité des photos, ce sont celles de mon cellulaire.
Comme vous pouvez le voir, les poires Williams (appelées Bartlett ici) et les courgettes (appelées zucchini) sont à 1,96 $ soit 1,21 €, les fraises et les bleuets (une sorte de grosse myrtille) sont à 1,99 $, soit à 1,23 € et les poivrons verts (appelés piments verts) sont à 2,18 $, soit 1,35 €.
Alors dites-moi, ça a augmenté dans quelles proportions en France?
Allez, pour vous faire râler, la prochaine fois que je fais le plein (d'essence) à mon auto, je vous photographie le tarif du carburant. OK?
Allez, bisou, les gens!
PS: 7 jours de régime, 3kg perdus :-)
11 avril 2008
La petite maison dans La Prairie
La Prairie: c'est ainsi que se nomme notre village, à 15 minutes de Montréal. Montréal est une grande ile au milieu du Saint Laurent. Montréal est magnifique, mais elle ressemble à toutes les grandes villes avec ses avantages, architecture, monuments, restos sympas et ses inconvénients, difficulté à trouver des maisons à prix abordable, embouteillages, parkings difficiles et hors de prix. De plus comme l'on constaté certaines Montréaliennes de mes amies (hein, Véro?) quand l'hiver est plutôt rude, les déneigeurs ont beau faire ce qu'ils peuvent, ils ne peuvent pas être partout et c'est vite la galère.
En plus, les Montréalais jouent souvent à un jeu très amusant. Le jeu de " qui va à la chasse..." En clair, tu rentres à la nuit tombée du taf, épuisé, tu tournes 4 fois autour de ton pâté de maison pour trouver une place de parking libre; bien sûr, il n'y en a pas, si ce n'est le monticule de 1 mètre de neige devant ta porte. Tu vas donc stationner mal et un peu à l'écart pour ne pas géner la circulation, tu reviens avec la pelle que tu as en permanence dans ton auto, et tu peltes (oui, du verbe pelleter, je pelte, tu peltes, il pelte) pendant 1 heure, et quand tu as bien dégagé ton trou, tu repars chercher ton auto garée un peu plus loin, tu refais le tour du pâté de maison parceque c'est un sens unique, et quand tu arrives enfin à ton trou......... Il est déjà occupé par une autre voiture (vide évidemment) dont le propriétaire était trop content de l'aubaine.
Donc, les gens préfèrent aller habiter à l'ouest, sur la rive nord (au nord) ou sur la rive sud (à l'est, si si cherchez pas à comprendre, c'est technique, lol)
Quand nous sommes arrivés donc au Québec, fin novembre 2006, Mr Cherrybee qui avait habité 10 ans la rive sud, voulait revenir dans le coin. Notre challenge fut de trouver très vite une maison
- Avec 3 chambres
- Avec une salle à manger séparée (on ramenait ma salle à manger provençale)
- Climatisée et avec une thermopompe (pour les économies d'énergie)
- Avec un garage
- Et livrable avant Noël, c'est à dire 3 semaines plus tard car le container arrivait.
Et on a trouvé!
Visite guidée de notre petit bijou:
La maison, avec son garage et une double place de parking devant. Bien pratique, car de fin octobre à début avril, il est interdit de se garer dans les rues à partir de minuit pour faciliter le passage des chasse-neige la nuit
Le salon, à gauche de l'entrée avec cheminée que vous pouvez voir ci-dessous
Oui, c'est vrai, je précise que c'est un volume à aire ouverte, on a donc unplafond cathédrale
La cuisine
Vue sous un autre angle. Ce qui est super, ici, c'est que quand les gens partent, ils laissent ce qu'ils appellent ici les "fixtures" c'est à dire toutes les suspensions murales ou plafonnières, les stores, les rideaux, les ventilateurs de plafond. Si c'est joli, comme dans notre cas, je vous dis pas les économies réalisées!
La salle à manger, de style Louis XV provençal, en noyer massif de France et faite sur mesure par notre ébéniste provençal
On monte une volée de marches et on arrive au boudoir-bibliothèque sur la gauche
Encore une volée de marches, et sur la gauche voici la chambre d'amis, dite aussi chambre d'Anaïs.
C'est ici que nous aurons le plaisir de vous accueillir si vous venez nous rendre une petite visite
Notre ancienne chambre
Je dis ancienne,car comme vous pouvez le voir, au fond à gauche, sont restés pendant 7 mois ces cartons de vêtements qui malgré la penderie au pied du lit
ont eu raison de mr Cherrybee. On a donc depuis acheté celle-ci dessous, mais je ne l'ai pas en situation.
Je vous rassure, on ne l'a pas poussé bien fort mr Cherrybee!
Avec en plus une grande armoire pour mettre le contenu desdits cartons. Cet été, on fait la déco (peinture)
D'ailleurs, je viendrai vous demander des conseils pour les couleurs des murs
si on a des douées en déco icitte
Et enfin..... LA SALLE DE BAIN !!!
Avec une baignoire double place à bain tourbillon (spa)
Je vous rappelle qu'ici l'eau est gratuite, on n'a même pas de compteur
Avec accès direct à la chambre des maitres (c'est à dire la nôtre :-) )
Onredescend encore une volée de marches à partir de l'entrée, et on se retrouve au sous-sol, dans la salle familiale.
Au Canada, presque toutes les maisons sont construites sur un sous-sol semi enterré qui fait la surface de la maison.
Cette pièce peut être utilisée en salon, en salle de jeu, aménagée en chambre supplémentaire.
Nous, c'est passion cinéma avec grand écran et fauteuil cinéma assorti.
En plus, il y a un mois, on a réussi à dézoner notre lecteur DVD!
On peut donc acheter nos films où on veut, en Europe comme au Québec
De l'autre côté de la salle, la partie informatique moi à gauche et mr Cherrybee à droite
Enfin, attenante à la salle familiale, une petite pièce qui est devenue mon atelier (je n'ai pas encore de photos)
et attenante à l'atelier, encore une salle d'eau avec douche. Cette photo est celle de l'ancienne proprio.
Elle a emporté toutes ses décos, bien sûr, et nous, nous avons mis une touche marine plutôt.
Et enfin, le petit jardin avec le patio et la piscine
Une autre vue du patio, vue de la cuisine. En bas, à gauche derrière la barrière, nous avons installé notre spa :-), oui oui, un vrai à 5 places où nous aurons le plaisir d'inviter nos futurs touristes.
Ca vous plait? Moi, j'adore ma petite maison dans La Prairie
Bisou les gens